5.6.2 Jusqu'au début du XXe siècle, c'était par l'expérience de la vie, réussite et échec confondus, que l'homme progressait. Aujourd'hui, il doit penser vite et juste, avec des marges d'erreurs de plus en plus réduites, et mesurer la portée de décisions et d'actions dont dépend parfois des vies humaines. Afin d'acquérir une basse expérience sans renoncer aux enseignements de l'erreur, il a été inventé des modes virtuel qui reproduisent les apparences du monde réel. Dans ces univers calculés par ordinateur, aucun acte n'est définitif, aucune conséquence n'est irrémédiable. Le temps sans cesse recommencer permet de répéter toutes les situations à l'infini, des plus banales au plus exceptionnelles. Ces lieux, où se concentrent les risques mais d'où tout danger est exclu, sont les simulateurs.